UNA PREGHIERA

Anche io ho ricevuto da Padre Zè una mail che ha fatto circolare tra i suoi amici e conoscenti.
Voglio condividerla per mostrare la nostra vicinanza alla sua preoccupazione e indirizzare al Signore la nostra preghiera.

Minha mae està internada em Capanema-Pr, com "crise" de pedras na visìcula.
A soluçao é a cirurgia, mas, o mèdico pediu outros dois exames referentes à um lìquido que està acumulando na barriga, enfim, o mèdico nao quer fazer a cirurgia sem saber do que se trata, e, os resultados sao previstos para segunda, dia 08.
Enfim, peço oraçoes pela saùde dela, e também por mim, pois quando estamos longe(fisicamente), é um pouco "mais" difìcil.
Obs: Ontem dia 03, ela completou 60 anos. (em anexo uma foto que tiramos agora quando estive no Brasil).
Em oraçao,
Frei Zé

Traduzione Google

Mia madre è ricoverata in Capanema-Pr con la "crisi" di pietre in visìcula.
La soluzione è la chirurgia, ma il medico ha chiesto a due altri esami relativi a un liquido che si sta accumulando nella pancia, infine, il medico non ha voluto fare un intervento chirurgico senza sapere quello che è, ed i risultati sono previsti per il secondo giorno 08.
In ogni caso, chiedo preghiere per la sua salute, e anche per me, perché quando si è lontani (fisicamente), è un po '"di più" difficilmente.
Nota: ieri su 03, ha compiuto 60 anni. (In allegato una foto abbiamo preso quando ero in Brasile).
Nella preghiera,
Joe Frei