Primi vespri di San Giacomo

Feste Musicali Jacopee  2012
Basilica di San Giacomo in Augusta
martedì 24 luglio – ore 19:00

PRIMI VESPRI SOLENNI
DELLA “FESTA DI SAN GIACOMO”
presieduti da don Giuseppe Trappolini
ENTRATA : Girolamo Frescobaldi, Toccata delli Apostoli
VERSICOLO : Deus in adiutorium
RESPONSORIO : Domine ad adiuvandum
INNO : Girolamo Frescobaldi (Hinno dell’Apostoli) Exsultet caelum laudibus
ANTIFONA : Hoc est praeceptum meum
SALMO (ps. 116) : Laudate Dominum omnes gentes
ANTIFONA : Hoc est praeceptum meum
ANTIFONA : Majorem caritatem nemo habet
SALMO (ps. 147) : Lauda Jerusalem Dominum
ANTIFONA : Majorem caritatem nemo habet
ANTIFONA : Vos amici mei estis
CANTICO (Ef I,3-10) : Benedictus Deus
ANTIFONA : Vos amici mei estis
CONCERTO : Girolamo Frescobaldi, Ricercare sopra “Sancta Maria”
LETTURA : (Atti II, 42-45)
SERMONE
RESPONSORIO BREVE : Constitues eos
ANT. AL MAGNIFICAT : Tradent enim vos
MAGNIFICAT : Girolamo Frescobaldi, Magnificat Primi Toni
ANT. AL MAGNIFICAT : Tradent enim vos
PREGHIERE
PATER NOSTER
ORAZIONE CONCLUSIVA & BENEDIZIONE
FINALE : Giovanni Gabrieli Canzon quarta
Cappella Musicale di San Giacomo
Maestro di cappella Flavio Colusso
Andrea Coen organo
I Vespri concertati della Festa di san Giacomo costituiscono un appuntamento diverso
sul percorso turistico-commerciale del Tridente romano, ed offrono l’occasione per
ascoltare, alternata alla preghiera in Canto gregoriano, l’evocativa sonorità
dell’organo antico della Chiesa di San Giacomo in Augusta, dell’antico ospedale detto
“degli Incurabili”, in cui fu Maestro di cappella Alessandro Scarlatti (Palermo, 1660 –
Napoli, 1725).

Labirintus

Feste Musicali Jacopee  ^® 2012

Basilica di San Giacomo in Augusta

lunedì 23 luglio – ore 19:00

LABYRINTHUS

Esercizio Spirituale Concertato

a cura di Flavio Colusso e Silvia De Palma

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525 - 1594)

Ricercata del Terzo Tono, per organo

Giovanni Pierluigi da Palestrina

Missa Petra Sancta *

Flavio Colusso (1960 - )

Recercar III, per organo

Scipione Stella (1558 - 1622)

Ave Maris Stella, per organo - alternatim

Giovanni Pierluigi da Palestrina

Ricercata del Quarto Tono, per organo

Cappella Musicale di San Giacomo

Maestro di cappella Flavio Colusso

Alessandro Carmignani cantus, Paolo Borgonovo altus

Maurizio Dalena quintus, Paolo Fanciullacci tenor, Walter Testolin bassus

Cristiano Accardi organo, Silvia De Palma voce recitante

Il concerto spirituale Labyrinthus, che ormai da anni coinvolge interpreti e partecipanti in un esercizio spirituale condotto dalla musica, è un appuntamento ispirato al tema del pellegrinaggio, del cammino, inteso anche come combattimento spirituale: di particolare rilevanza musicale è, nel percorso tracciato quest’anno, l’esecuzione in prima moderna di una delle più singolari messe di Giovanni Pierluigi da Palestrina, la Missa Petra Sancta. Composta dal “principe della musica” su un suo celebre madrigale a cinque voci di eccezionale espressività, Io son ferito, e pubblicata postuma nel 1600, questa straordinaria composizione, finora pressoché sconosciuta, è stata recentemente incisa discograficamente dall’Ensemble Seicentonovecento e dalla Cappella Musicale di San Giacomo. Particolarmente significativo per il “cammino” culturale abbracciato dalla attuale istituzione musicale è il tema del pellegrinaggio esplicitato nel simbolo del Labirinto, del cammino vissuto come esperienza del corpo e dello spirito, che si estende da sempre al concetto di accoglienza e di cura dei viandanti e dei pellegrini nel contesto degli antichi Hospitali. L’Ospedale di San Giacomo detto “degli incurabili” è fra i più antichi al mondo ed occupa un posto importante nella storia dell’umanità: luogo di eccezionali risonanze e memorie, è stato recentemente chiuso ma si spera che venga presto riaperto al suo antico servizio. La musica, medicina dell’anima e del corpo, avvicina persone, luoghi, tempi e rende possibili armonie altrimenti “dissonanti”: la devozione jacopea ha ispirato fin dal Medioevo musicisti e poeti favorendo la formazione di un patrimonio in cui confluiscono diverse esperienze culturali europee. La Basilica di San Giacomo in Augusta, oltre a possedere notevoli bellezze artistiche – tra cui un prezioso organo secentesco, ed un’acustica eccezionale – è fortemente legata al simbolo del pellegrinaggio. Situata alla porta Nord della città, sulla frequentata via del Corso, quotidianamente visitata da migliaia di turisti e da cittadini provenienti da ogni parte di Roma, è un crocevia ideale, oasi di pace nella frenesia del centro, per offrire ad un variegato pubblico un momento di fresco ristoro spirituale illuminato dalla musica: un prodotto culturale che è espressione di una qualità artistica non museale ma viva e che è parte viva del carisma del luogo e della sua storia, nel cuore culturale e spirituale di Roma.

Domenica 22 Luglio.

Feste Musicali Jacopee  ^® 2012

Basilica di San Giacomo in Augusta

domenica 22 luglio – ore 17:30

Santa Messa e Concerto d’organo

Jan Pieterszoon Sweelinck (Deventer, 1562 – Amsterdam, 1621)

Toccata [ex C], swwv 283

Unter der Linden grune, swwv 325 (Quattuor Variationes)

Giovanni Gabrieli (Venezia, 1557 – 1612)

Toccata del Secondo Tuono e Canzon detta “La Spiritata”

(intavolate da Girolamo Diruta ne Il Transilvano)

Juan Bautista José Cabanilles (Algemesí?, 1644 – Valencia, 1712)

Xácara e Tiento lleno ii Ton

Cristiano Accardi organo

Cristiano Accardi ha iniziato gli studi musicali con Giuseppe Agostini, diplomandosi successivamente in Organo e Composizione organistica al Conservatorio “S. Cecilia” di Roma sotto la guida di Ottorino Baldassarri e, in seguito, ottenendo con il massimo dei voti anche il Diploma Accademico di ii Livello. Attualmente frequenta il corso di Direzione di coro presso il Pontificio Istituto di Musica Sacra. Nel 2002 ha partecipato al Concorso internazionale Ibla Grand Prize, classificandosi primo nella categoria Organ–Distinguished Musicians. Nel 2004, grazie ad una borsa di studio, ha preso parte ai corsi di perfezionamento sulla letteratura organistica tedesca barocca (Buxtehude, Bruhns, Bach) tenuti da Lorenzo Ghielmi nella Internationale Zomeracademie voor Organisten di Haarlem (Nederland). Ha partecipato a varie masterclass sulle letterature francesi, tedesche e inglesi romantiche e moderne, tenute a Roma da Jesse Eschbach, Martin Sunder e Stephen Farr. Ha tenuto numerosi concerti in Italia e all’estero: tra le principali città ricordiamo Città di Castello, Civita Castellana, Lecce, Istanbul (Istanbul Barok Festival), Monreale (Settimana di Musica Sacra di Monreale), Napoli (Venite Pastores), Palermo, Roma. È organista a Roma presso la Abbazia di S. Bernardo alle Terme e presso le chiese di S. Susanna, S. Giacomo in Augusta e S. Roberto Bellarmino; dirige il coro della Chiesa di S. Corbiniano e collabora con gruppi quali: Cappella Musicale di San Giacomo, Cappella Musicale Theatina, John Cabot Chamber Orchestra, New Chamber Singers, Orchestra Humoresque di Roma, St. Paul’s Choir, Vocalia Consort.

Sabato 21 Luglio

Feste Musicali Jacopee  ^® 2012

Basilica di San Giacomo in Augusta

sabato 21 luglio – ore 17:30

Santa Messa e Concerto d’organo

Giovanni Gabrieli (Venezia, 1557 – 1612)

Toccata del Secondo Tuono

Ricercare

Canzon detta “La Spiritata”

Paolo Quagliati (Chioggia, 1555 – Roma, 1628)

Toccata dell’Ottavo Tono

Girolamo Frescobaldi (Ferrara, 1583 – Roma, 1643)

Capriccio sopra la Girolmetta

Toccata Sesta per l’organo, sopra i pedali

Alessandro Albenga organo

Alessandro Albenga ha compiuto gli studi musicali al Conservatorio “S. Cecilia” di Roma, diplomandosi in Pianoforte e in Organo e Composizione Organistica, perfezionandosi poi presso le Accademie Organistiche di Pistoia, Meaux (Francia) e Haarlem (Olanda). Attivo come solista di organo in Italia e all’estero, dal 1987 al 2002 è stato organista dell’Arcibasilica di S. Giovanni in Laterano: sul più antico degli storici organi della Cattedrale di Roma (il celebre “Luca Blasi”, costruito in occasione del giubileo del 1600) ha registrato un CD di musiche cinque-secentesche di ambito romano che ha riscosso lusinghieri consensi di pubblico e critica. Ha collaborato con importanti gruppi vocali e strumentali, fra i quali Il Teatro Armonico, Orchestra Barocca Italiana, Orchestra Sinfonica della RAI, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Academia Montis Regalis. Nel 2010 ha partecipato alla registrazione discografica di musiche di Pergolesi, con l’Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretta da Antonio Pappano, per la Deutsche Grammophon. Già membro della commissione ministeriale di tutela degli organi antichi del Lazio, presta consulenza nel restauro di organi storici e nella progettazione di nuovi strumenti. È docente di Organo e Composizione organistica al Conservatorio “L. Refice” di Frosinone. Ha tenuto concerti e masterclasses per conto dell’Istituto dell’Organo Storico Italiano, dell’Accademia Internazionale d’Organo di Smarano (Trento) e presso il Lemmensinstituut di Lovanio (Belgio).

Iniziano i festeggiamenti di SAN GIACOMO

Una bella Testimonianza d'Amore

Ad oltre un mese dalla Celebrazione delle esequie di Enza, Natale, il marito, ha voluto mandare questa bella testimonianza

LETTERA A DON GIUSEPPE TRAPPOLINI PARROCO DELLA PARROCCHIA SAN GIACOMO IN AUGUSTA

Mio caro Don Giuseppe, oggi è domenica 15 luglio 2012. Mia moglie Enza è morta il 1 maggio. Non riesco ancora a percepire compiutamente il passaggio tra la vita fisica e l'altra che noi non conosciamo e che non conosceremo mai fino a quando saremo qui in questa dimensione. L'unico cambiamento che percepisco è il fatto di non sentire più la sua voce, la sua splendida voce, che esprimeva appieno la sua forza e la sua costanza. Mi ero abituato alle mie giornate con lei. Dal mattino alla sera con tante cose da fare, tante  cose da progettare, tante cose da realizzare. Non soffrivamo mai. Eravamo una macchina da guerra che, con la presenza incombente della malattia, doveva conquistarsi la sopravvivenza e non aveva granchè tempo per pensare ad altro. Figurarsi dei problemi. All'improvviso, dopo 46 anni, se n'è andata ed io sono rimasto impietrito e annichilito e devo rifondarmi per me, per i miei figli, per il lavoro a cui credevo di tenere e che, all'improvviso, non ha più attrattive nè interesse. Verrò a trovarti tra qualche tempo. Voglio comunicarti il mio sentimento di devozione e rispetto per la tua persona che, da subito, ha sentito in sè il mio dolore e lo ha fatto proprio e mi ha comunicato, in un attimo, la percezione lampante di essere compreso, rispettato, amato nella sua disperata solitudine. Grazie. No, adesso non mi sento disperato. Sento mia moglie, qui, vicino a me, con grande intensità. Soffro soltanto per lei. Che non sia più viva, lei, che amava la vita e che ci ha dato tutta la sua forza dai suoi 15 anni alla sua morte.

Natale Barbone

Feste Musicali Jacopee 2012

Feste Musicali Jacopee 2012 da sabato 21 a mercoledì 25 luglio Nella Basilica di San Giacomo in Augusta di Roma (via del Corso, 494a) manifestazioni spirituali e culturali in occasione della Festa di san Giacomo, protettore dei pellegrini. Messe, Vespri cantati e Concerti spirituali realizzati da Musicaimmagine con la Cappella Musicale di San Giacomo diretta da Flavio Colusso con la partecipazione di numerosi interpreti vocali e strumentali e illustri ospiti impegnati nel Canto gregoriano, in musiche antiche e moderne di Palestrina, Frescobaldi, Colusso e, inoltre, di J. Cabanilles e di G. Gabrieli dei quali ricorre il IV centenario della morte. Di particolare rilevanza la prima moderna della Missa Petra Sancta del Palestrina e il concerto spirituale Labyrinthus (vedi di seguito l'approfondimento), eseguiti dalla Cappella Musicale di San Giacomo e dall’Ensemble Seicentonovecento, gruppi che si sono imposti all’attenzione del pubblico internazionale per la trasparenza e l’espressività della loro interpretazione del repertorio polifonico con il grande successo ottenuto nel film di G. Brintrup Palestrina Princeps Musicae prodotto per la Televisione tedesca ZDF e il canale ARTE TV. ................................................ Parrocchia di San Giacomo in Augusta Cappella Musicale di San Giacomo Fundación Giacomo Lauri Volpi Musicaimmagine

sabato 21, ore 17:30 S. Messa e concerto d'organo musiche di Frescobaldi, Quagliati, G. Gabrieli Alessandro Albenga, organo domenica 22, ore 17:30 S. Messa e concerto d'organo musiche di J. Cabanilles, G. Gabrieli Cristiano Accardi, organo lunedì 23, ore 19:00 Concerto Labyrinthus musiche di Palestrina, prima esecuzione della "Missa Petra Sancta" Ensemble Seicentonovecento Cappella Musicale di San Giacomo martedì 24, ore 19:00 Primi Vespri Solenni musiche di Frescobaldi, G. Gabrieli, Gregoriano Cappella Musicale di San Giacomo Andrea Coen, organo mercoledì 25, ore 18:30 S. Messa "In Festo Sancti Jacobi" musiche di Colusso, Palestrina, Gregoriano Cappella Musicale di San Giacomo INGRESSO LIBERO A TUTTI GLI EVENTI Cappella Musicale di San Giacomo via del Corso 494a - Roma info +39.328.6294500 cappelladisangiacomo@tiscali.it www.musicaimmagine.it

Labyrinthus 2012 : lunedì 23 luglio, ore 19:00 Esercizio Spirituale Concertato a cura di Flavio Colusso e Silvia De Palma musiche di Colusso, Palestrina ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO CAPPELLA MUSICALE DI SAN GIACOMO diretti da Flavio Colusso Alessandro Carmignani cantus, Paolo Borgonovo altus, Maurizio Dalena quintus Paolo Fanciullacci tenor, Flavio Colusso sextus, Walter Testolin bassus Silvia De Palma voce recitante, Cristiano Accardi organo Il concerto spirituale Labyrinthus, che ormai da anni coinvolge interpreti e partecipanti in un esercizio spirituale condotto dalla musica, è un appuntamento ispirato al tema del pellegrinaggio, del cammino, inteso anche come combattimento spirituale: di particolare rilevanza musicale è, nel percorso tracciato quest’anno, l’esecuzione in prima moderna di una delle più singolari messe di Giovanni Pierluigi da Palestrina, la Missa Petra Sancta. Composta dal “principe della musica” su un suo celebre madrigale a cinque voci di eccezionale espressività, Io son ferito, e pubblicata postuma nel 1600, questa straordinaria composizione, finora pressoché sconosciuta, è stata recentemente incisa discograficamente dall’Ensemble Seicentonovecento e dalla Cappella Musicale di San Giacomo. Particolarmente significativo per il “cammino” culturale abbracciato dalla attuale istituzione musicale musicale è il tema del pellegrinaggio esplicitato nel simbolo del Labirinto, del cammino vissuto come esperienza del corpo e dello spirito, che si estende da sempre al concetto di accoglienza e di cura dei viandanti e dei pellegrini nel contesto degli antichi Hospitali. L’Ospedale di San Giacomo detto “degli incurabili” è fra i più antichi al mondo ed occupa un posto importante nella storia dell’umanità: luogo di eccezionali risonanze e memorie, è stato recentemente chiuso ma si spera che venga presto riaperto al suo antico servizio. La musica, medicina dell’anima e del corpo, avvicina persone, luoghi, tempi e rende possibili armonie altrimenti “dissonanti”: la devozione jacopea ha ispirato fin dal Medioevo musicisti e poeti favorendo la formazione di un patrimonio in cui confluiscono diverse esperienze culturali europee. La Basilica di San Giacomo in Augusta, oltre a possedere notevoli bellezze artistiche – tra cui un prezioso organo secentesco, ed un’acustica eccezionale – è fortemente legata al simbolo del pellegrinaggio. Situata alla porta Nord della città, sulla frequentata via del Corso, quotidianamente visitata da migliaia di turisti e da cittadini provenienti da ogni parte di Roma, è un crocevia ideale, oasi di pace nella frenesia del centro, per offrire ad un variegato pubblico un momento di fresco ristoro spirituale illuminato dalla musica: un prodotto culturale che è espressione di una qualità artistica non museale ma viva e che è parte viva del carisma del luogo e della sua storia, nel cuore culturale e spirituale di Roma.

FIORI PER DONO Preghiera di MARIA PIA CORRADO PARAVIA

Voglio ringraziare e condividere questa stupenda preghiera sul PERDONO, scritta dalla carissima MARIA PIA CORRADO.

 

 

 

 

 

 

 

Funerale di GIOVANNI ANDRIANI

Oggi abbiamo dato l'estremo saluto a 
GIOVANNI ANDRIANI di 83 anni.

Così l'hanno voluto ricordare i figli:
"Papà era una persona buona, molto buona.
Per noi è stato un padre meraviglioso e per la mamma un marito esemplare.
Ha trasmesso a noi grandi valori, ma soprattutto il 'rispetto' per tutti e l'attenzione' a chi ti è vicino.
Ed ancora l'amore per il prossimo e ci ha insegnato a non disprezzare nulla e nessuno.
Per noi è, e sempre rimarrà, un padre unico per il quale potremo essere sempre orgogliosi e felici di averlo avuto come esempio."

Alla moglie Flaminia e ad i figli Giuseppe, Olimpia e Manfredi il nostro più sentito cordoglio e vicinanza di cuore